三星公司先前在中國舉行活動時
卻因為文化差異
而造成了台下觀眾的不滿
三星在中國河北的石家莊舉行活動
台下的觀眾大多是販賣三星產品的店家和產商
三星因為之前手機爆炸事件
為了對這些幫忙販售三星產品的產商和店家表現抱歉
要求三星員工對台下的產商和店家 “跪下行大禮”
這一跪,讓台下的中國觀眾非常的驚訝(這就是文化差異啊~)
在中國:男兒膝下有黃金,除了對自己的父母,中國人是不會輕易的對其他人下跪,下跪這個行為,在中國是極大的侮辱和拋棄自己的自尊的行為。
在韓國:下跪行大禮,是對對方重視和尊重的表現,所以除了對父母下跪行大禮外,也有可能對自己覺得尊重的對象行大禮,對於韓國人而已,這是代表重視和尊重對方表現。
中國的觀眾不能接受這樣的文化差異,認為三星在中國舉辦活動,應該顧忌中國文化,如果因為韓國文化上面有這個意思的話,可以讓韓國員工來行大禮就可以,強迫三星內的中國員工做出這樣的行為,對員工和台下觀眾都不會覺得開心。
這個真的就是一個很典型的中韓文化差異~
其實~
黛靡在韓國也已經和很多長輩行過大禮
大家應該也常常看到電視節目裡面主持人和觀眾行大禮表示感謝 (MC劉 就常常這樣做)
這是代表對對方的尊重和感謝,是韓國的一個文化~
三星只是為了表現對台下觀眾的尊重和感謝,只是忘了中國也有這個不能被碰觸的文化
但是經過這個事情后,也讓我們有機會可以了解文化差異會帶來的衝擊有多么的令人印象深刻了^^
參考新聞↓↓ http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20161031_0014485612&cID=10101&pID=10100
黛靡的IG:twxkr
黛靡的粉絲團:黛靡在韓國ing